Iran - 600 Shihab ohjusta osoittaa Israelia kohden


Esipuhe: Infolive.tv  (Margot Dudkevitch) kertoo, että 600 ohjusta on suunnattu Israeliin Iranissa. Alla käännös em. linkin artikkelista.  

Päivittäiset lyhyet videouutiset Israelista täältä.

600 Iranilaista Shihab 3 ohjusta on suunnattu kohteisiin kautta Israelin ja tullaan laukaisemaan siinä tapauksessa, että Syyriaan tai Iraniin hyökätään. Näin raportoi Iranin Vallankumouskaartin web-sivusto maanantaina. Raportin mukaan, ohjukset on sijoitettu asemiin sunnuntaiyönä ja ovat suunnatut myös kohteisiin Irakissa, joita käyttävät liittoutuneiden joukot siellä.
Iranin Shihab 3 ohjus tarkoittaa Persiassa meteoria tai ampuvaa tähteä ja kykenee kantamaan ydinkärkeä ja sen toimintasäde on 1350 - 1600 kilometria.

Ilmoitus tuli senjälkeen kun Ranskan Ulkoministeri Bernard Kouchner varoitti, että Iranin kilpajuoksu saada ydinaseita, pakottaisi maailman valmistumaan pahimpaan. Vastauksena Iranin virallinen media käynnisti kupruilevan hyökkäyksen Ranskaa ja Kouchneria vastaan, ja syytti Pariisia kovemman linjan ottamisesta kuin Washington. "Elyseen uudet miehittäjät haluavat kopioida Valkoista Taloa," kirjoitti valtiollinen IRNA uutistoimisto  pääkirjoituksessaan Ranskan Presidentin palatsiin.

Mohammed al Baradei IAEA:n johtaja myös vastasi Kouchnerin lausuntoihin ja julisti, että sodan optiot on pakko nähdä viimeisenä lopputuloksena, ja vain YK:n Turvallisuusneuvoston hyväksymänä. (17.9.07)


Kääntäjän loppukommentti:
Syyskuun 3. saapui Syyriaan, Tartuksen satamaan salainen laiva salaisella lastilla Pohjois-Koreasta. Lasti päätyi Syyriaan Fosfaattitehtaaseen. Israelin Ilmavoimat IAF kävi jälkeenpäin ns. 'ylilennolla' Syyriassa, mutta todellisuudessa se pommitti nämä Pohjois-Koreasta saapuneet välineet ja aineet ja laitokset, joihin lasti oli sijoitettu. Jerusalem Post-lehti kirjoitti suoraan, että Pohjois-Korea oli tuonut ydinasemateriaalia ja laitteita Syyriaan. Ei kovinkaan merkillistä, että Iran ja Pohjois-Korea tuomitsivat äkäisesti ja julkisesti Israelin iskun, paljastaen näin osuutensa asioihin. Lännen media on ollut Israelin iskuista lähinnä vaitonainen tai ainakin hyvin ymmärtäväinen. 

USA on äskettäin listannut Iranissa olevat pommitettavat kohteet ja on päätynyt lukuun 2000.  Nyt juuri  samaan aikaan Iran pystyttää 600 ohjusta Israelia ja Irakin amerikkalaiskohteita kohden. Alkaa näyttämään sodalta yhä enemmän Lähi-Idässä. Päivittäiset lyhyet videouutiset Israelista täältä.