| Henry Kissingerin lausunto TN:n päätöslauselmasta Libanonin sodasta Esipuhe: Kissinger (s.1923) toimi US:n ulkoministerinä Presidenttien, Nixonin ja Fordin aikana. Sai Nobelin rauhanpalkinnon ja toimi aktiivisesti Idän ja Lännen suhteiden parantajana. Sai USA:n ja Kiinan suhteet uudelle tasolle. Kissinger antoi merkittävän arvion FOX News'ille Hizbollahin aseistariisumisesta. Käännöskatkelma alla hänen lausunnostaan. FOX News Keskiviikko 9.8.2006 YK - Kissinger: Hizbollahin aseistariisuminen avain Lähi-Idän rauhaan Lähi-Idän kriisit kiehuvat vähiin hyvin perustavassa asiassa: riisutaanko Hizbollah aseista, kertoi entinen Ulkoministeri Henry Kissinger FOX News'ille keskiviikkona. "Perustavanlaatuinen asia, jonka kaikkien Amerikkalaisten tulee pitää mielessä on, riisutaanko Hizbollah aseista vai ei," sanoi Kissinger, joka palveli Ulkoministerinä Presidenttien Nixon ja Ford aikana. "Jos Iranin aseistama Hizbollah, Iranin Vallankumouskaartilaiset joukoissaan voittaa, ja jos Hizbollah jää koskemattomaksi, niin silloin ei ole väliä, mitä Päätöslauselmaan on kirjoitettu," sanoi Kissinger, viitaten Lähi-Idän tulitaukoehdotukseen, josta on väitelty YK:n TN:ssa. "Kaaos ja jännitys Lähi-Idässä tulee jatkumaan," hän sanoi. "Tämä on se yksinkertainen ongelma, jonka kanssa on toimittava." Koko juttu englanniksi tässä FOX News'in artikkelissa. Kääntäjän loppukommentti: Kaavaillut joukot olisivat YK:n UNIFIL-joukot 15'000 miestä laajennetuin aseenkäyttöoikeuksin + 15'000 miestä Libanonin armeijan omia joukkoja. Israelin ei tarvitse lähteä maasta, ennen em.joukkojen tuloa. Tällä kai on tarkoitus varmistaa, ettei Hixbollah julistaudu sodan voittajaksi ja miehitä Libanonin Eteläosaa heti uudelleen. Tilanne jää äärimmäisen mielenkiintoiseen vaiheeseen joka tapauksessa. Arvailujen varaan jää miten voimakkaasti YK-joukot pystyvät kontrolloimaan Libanonin armeijan toimia, joiden on määrä riisua maansa eräs puolue, Hizbollah aseista ja varmistaa, että tuhannet varastoissa olevat raketit tuhotaan, eikä niitä käytetä Israelia vastaan. 'Nöyrtyykö' Hizbollah aseriisuntaan? Mitä sanoo Hizbollahin komentokeskus, joka ottaa ohjeita Iranista? Profeetallisesti ottaen Libanonin sota ja YK-joukkojen vahvempi läsnäolo ISRAELIN RAJALLA on suuntaa-antava, sillä kirjoitettu on: Sakarja 12: 2 Katso, minä teen Jerusalemin juovuttavaksi maljaksi kaikille kansoille yltympäri, ja myös Juudan kohdalle se on tuleva Jerusalemia piiritettäessä. 3 Ja sinä päivänä minä teen Jerusalemin väkikiveksi kaikille kansoille: kaikki, jotka sitä nostavat, repivät pahoin itsensä; ja kaikki maan kansakunnat kokoontuvat sitä vastaan. Pata kiehuu Pohjoisen puolella: Jer.1:13 Minulle tuli toistamiseen Herran sana, näin kuuluva: "Mitä sinä näet?" Minä vastasin: "Minä näen kiehuvan padan; se näkyy pohjoisen puolelta". 14 Ja Herra sanoi minulle: "Pohjoisesta on onnettomuus purkautuva kaikkien maan asukasten yli. 'Pata kiehuu' ja ko. sota lisäsi Israel-vastaisuutta kansainvälisessä mediassa roppakaupalla: " 'Israel iski ja siviilejä kuoli', ja Hizbollah ampui myös raketteja Pohjois-Israeliin." Tähän tapaan moni uutinen on luettu viime päivinä. Sekö on tasapuolista tiedottamista, että Israel osuu siviileihin, joiden takaa Hizbollah toimii ja Hizbollah ampuu 99%:sti VAIN SIVIILIKOHTEISIIN, mitä ei uutisoinnissa tarvitse mainita! Onko oikein uutisoitu? Se on kai militanteille oikeutettua, mutta ei Israelille! Israelin pohjoisosasta on muuttanut pois 300'000 siviiliä rakettien alta. Sitä ei tarvinne juurikaan mediassa mainita, kun sitävastoin Libanonin siviilien pakoa selostetaan päivittäin. Kun Israel ilmoittaa etukäteen pommittavansa Hizbollahin toimistoja Beirutissa, niin ilmoittaako Hizbollah koskaan, että he aikovat nyt ampua 20 rakettia Haifaan? Ei ole ilmoittanut, kun sotaa käydään muutoinkin Geneven sopimusten vastaisesti: naisten helmojen takaa ammutaan yms. Luukas 21:28 Mutta kun nämä alkavat tapahtua, niin rohkaiskaa itsenne ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne on lähellä." Seurakunta: Katse ylös, pian lähdetään! |