Katso tämä Jerusalem Postin linkki , josta lyhyitä vapaita käännöskatkelmia. (13.12.-04)

Esipuhe: EU on avaamassa Israelille pääsyn Euroopan Naapuruuspolitiikalle, joka olisi avaamassa ovet Euroopan talouteen, kulttuuriin ja tieteeseen. Tässä vaihtoprosessissa Israel sallii EU:n laajennetun sekaantumisen Lähi-Idän diplomaattiseen prosessiin.

• Knesset hyväksyi EU: tarjouksen 12.12.2004. Ulkoministeri Silvan Shalom on määrä matkustaa maanantainana 13.12. Brysseliin vuotuiseen Israel-EU Liittokokoukseen, jossa molempien osapuolien on määrä allekirjoittaa toimintasuunnitelma muodollisesti.
• Sopimus on askel Israelin täyteen jäsenyyteen EU:ssa. Sopimus siis sisältää tulevaisuuden näkymän tavaroiden, palvelujen, ihmisten ja pääomien vapaalle liikkumiselle maiden rajoilla.
• EU:lla on samat suunnitelmat myös EU:n ja Moldovan, Ukrainan, Moroccon, Tunisian, Jordanian ja Palestinian Authority:n välillä.
• Sopimus avaa jo nyt Israelille pääsyn tusinoihin EU:n eri projekteihin, joihin aiemmin ei ollut pääsyä ja suo samalla EU:lle muodollisestikin mahdollisuuden osallistua Lähi-Idän diplomaattiseen prosessiin.
• Sopimukseen on päästy puolentoista vuoden neuvottelujen jälkeen. Sopimus mahdollistaa mm. Israelilaisten firmojen pääsyn kilpailuun EU:n alueella.
• Viimeisen kuukauden sopimus on ollut juuttuneena lukuun, joka käsittelee massatuhoaseita, joista EU on ollut innokas saamaan aikaan muodollisen dialogin Israelin kanssa.
• Lopulta Israel pääsi sopimukseen aloittaa dialogi Euroopan kanssa, muuttamatta omia alkuasetelmiaan, jossa se on pitkään vaatinut, että sellainen sopimus voi syntyä vain, jos alueen valtiot elävät rauhassa keskenään.
• Kun Israelin viranomaiset leikittelivät ajatuksilla suunnitelman pitkän tähtäimen kauppa-eduista, EU:n viranomaiset korostivat jalansijaa, jonka sopimus antaa Euroopalle diplomaattisessa prosessissa.
• EU:n Ulkoasiain Komissaari Benita Ferrero-Waldner sanoi sanomalehtikonferenssissa Brysselissä viime viikolla, että Israel tämän sopimuksen kautta tunnustaa "tarpeen ottaa huomioon tulevan Palestiinan valtion elinkelpoisuus, mietittäessä terroristiaktiivisuutta."
• Hän sanoi , että sopimus myös tarkoittaa sitä, että "Israel selvästi tunnustaa EU:n roolin Kvartetissa." Israel, hän sanoi, "ei ole koskaan ollut halukas tekemään sellaisia sitoutumisia, kirjoittaessaan millekään toiselle osapuolelle." Sama koskee Israelin suhtautumista massatuhoaseiden leviämiseen.---------- pääsivulle